Rut Plouda liest aus «Moosgrün / Verd s-chür»

Montag, 25. Oktober 2021, 18 Uhr
in der Kantonsbibliothek Graubünden, Chur

Im neuesten Buch der Engadinerin ist ihr Tal allgegenwärtig. Rut Plouda denkt am Luganersee an Tredeschin, den schlauen Dieb aus dem Engadiner Märchen, und sieht ihn schon bis in die Türkei rudern. Die Sehnsucht nach fremden Welten durchdringt das Werk, der Inn trifft auf die Newa und den Jangtsekiang. Während das Mädchen Seemannslieder aus der Jukebox hört, schaut es zu, wie der Matrose vom Meer mitgenommen wird. Und bald ergreift das Meer auch das Kind und entführt es in die unendliche Weite.

Lesung in Deutsch und Rumantsch.

—

Autorin: Rut Plouda, 1948 in Tarasp im Unterengadin geboren, schreibt Gedichte und Kurzprosa im romanischen Idiom Vallader. Sie lebt in Ftan und verfasst regelmässig Beiträge für das rätoromanische Radio und für verschiedene Magazine.

Übersetzerin: Claire Hauser Pult, 1953 in Zürich geboren, arbeitet seit vielen Jahren mit Texten, als Archäologin, Wissenschaftsvermittlerin, Redaktorin und Übersetzerin.

Moderation: Claudio Spescha

—

Der Eintritt ist frei. Um Anmeldung wird gebeten unter info@kbg.gr.ch oder telefonisch unter 081 257 28 28.