Zum ersten Mal: Lyrisches Gesamtwerk von Alfons Tuor

Alfons Tuor (1871-1904) zählt zu den wichtigsten Lyrikern und
Satirikern der Surselva. Einige seiner Gedichte – Allas steilas, Il semnader – gehören zu den
berühmtesten und meistzitierten rätoromanischen Texten. Nun erscheint zum ersten Mal eine
lyrische Gesamtausgabe von Alfos Tuor.

Seit der Teilausgabe ‘Steilas’ im Jahre 1954 von Gion Deplazes sind die Gedichte von Alfons Tuor nie
mehr veröffentlicht worden. Im Gegensatz zu anderen Dichtern der Surselva wie Giacun H.Muoth, Gian
Fontana und Gion Cadieli ist dieser wichtige Korpus von Gedichten auf sursilvan heute kaum mehr
zugänglich. Der Romanist Renzo Caduff hat sich in seiner Forschungs- und Studienarbeit dem Werk
Alfons Tuor gewidmet. Zum ersten Mal kann nun die Gesamtausgabe der Gedichte von Tuor
veröffentlicht werden. Ziel dieser Publikation ist das Gesamtwerk von Tuor wieder zugänglich zu
machen, so wie es vom Autor damals verfasst und veröffentlicht wurde. Neben den Autorenasugaben
werden auch zahlreiche Manuskriptgedichte aus dem Nachlass veröffentlicht, einige davon zum ersten
Mal.
Eine lesefreundliche und einer nicht-spezialisierten Leserschaft zugängliche Ausgabe war von Beginn
weg die Idee dieser Publikation; so sind Gedichte und Kommentare im selben Band enthalten. Als
zusätzliche Lesehilfe wurde zudem gleich neben der entsprechenden Textstelle ein Glossar mit
antiquierten und aus der Mode gekommenen Wörtern beigefügt. Des Weiteren findet sich eine neue
Biografie vom Autor, begleitet von diversen Fotografien und Illustrationen aus dem Nachlass, in dieser
ersten neuen Gesamtausgabe.
«Unsere klassischen Dichter, einer davon ist Alfons Tuor, gehen langsam in Vergessenheit und mit
ihnen ihre Werke. Deshalb ist es wichtig, dass sie wieder publiziert und gelesen werden, das grösste
Monument dass man einem Dichter und seinem Werk machen kann. Renzo Caduff entdeckt in seinem
grossartigen Buch mit Gedichten, Kommentar und Fotografie, einen neuen Alfons Tuor den wir so nicht
kannten. Diese neue lyrische Gesamtausgabe ist unumgänglich.»
Leo Tuor
Vernissage mit Umrahmung vom chor mischedau Rabius
Die Versissage dieser neuen lyrischen Gesamtausgabe von Alfons Tuor ist am Sonntag, den 15.
November 2015, um 16.00 Uhr, im Saal des Hotel Greina in Rabius.
Der chor mischedau Rabius umrahmt diese Präsentation mit diversen Liedern. Leo Tuor und Renzo
Caduff stellen die Bedeutung von Alfons Tuor dar. Otmar Seiler moderiert den Anlass.
Eintritt ist frei. Danach gibt es ein Apéro.
Weitere Präsentationen: 28. JAnuar 2016, Kantonsbibliothek Chur, 18.00 Uhr. 15. März 2016 als
colloqui rumantsch an der Universität Zürich, Hauptgebäude, 18.15 Uhr.
Das Buch kostet CHF 42.00 und ist im Buchhandel oder über www.chasaeditura.ch erhältlich.